¦³½t¬Û»E¡X¡X¤£¬O³X°Ý¬ö¿ý



»Å¼öªº¤C¤K¤ëùØ¡A§Ú­Ì¦³¨â¦¸ªº¡u»E½Í¡v¡C¨º¨Ç¤£¬O¬ã¨s©Ê½èªº¡u³X½Í¡v©Î¡u³X°Ý¡v¡A¦]¬°§Ú­ÌÁö¦]µÛ¹ê¥Î¤¤¾Ç³Q­¢¥D¬y¤Æªº¾÷½t¦Ó¬Û»E¡A¦ý¬JµMÃö¤ßªº¬O¦~«C¤H(¯S§O¬O¨º¨Ç¤£¬O¡u¼Ð·Ç¾Ç¥Í¡vªº¦~«C¤H)ªº¸gÅç³Q©Ù·Ù¡B©Ù¥­¡A¨º´NµL©Ò¿×¥Ñ½Ö¨Ó¡uµ¹¡v½Ö¡uµoÁnªº¾÷·|¡v--¦~«C¤H¤]·|¦n©_¡Bµo°Ý¡B¦³Ä@·N½Í¦³¤£Ä@·N½Íªº¸ÜÃD¡B¦³Ä@·N²âÅ¥¥L¤H¤À¨É¸gÅ窺®É¨è¡B¦³±¡Ä@¨IÀq¦Ó¥X¥h¨ì³B³}³}ªº®É­Ô¡K¡K¥L­Ì¤£¥i¯à³Q¬ù¤Æ¬°¡u³QÃöª`ªº¹ï¶H¡v¡B¡u³Q³X°Ýªº¹ï¶H¡v¡C©Ò¥H¡A¨º¨â¦¸»EÀY§Ú­Ì¦³¸g·N»P¤£¸g·Nªº²Õ¦X¡A¥X¤J¦Û¥Ñ¡A¤H¼Æ¤£©ë¡A¦Ñ¥®¤£­­¡A¸ÜÃD§ó¤W¤Ñ¤U¦a¡F¦Ó¦aÂIÁö¦b¤¤¤å¤j¾Ç¡A¬Æ¦Ü¦³¦n¤@¨Ç®É¶¡¦b®Õ¶é¤ºªº±Ð¨|¾Ç°|¤@¶¨¡A¤º¤¤¤Hª«(µL½×Ä@·N©Î¤£Ä@·N)¤]»P±Ð¨|¾÷ºc¦³µÛ¤dµ·¸UÁ\ªºÃö«Y¡K¡K¦ý¡A³o²@¤£ªí¥Ü§Ú­Ì¥u¦b±Ð¨|¾÷ºcªº®Ø¬[¤¤«ä·Q¡u±Ð¨|¦óª«¡v¡A«ê«ê¬Û¤Ï¦a¡A¨â¦ì(«e)¹ê¥Î¤¤¾Çªº¦P¾Ç¦b»E½Í«áªº¤S¤@­Ó»Å¼öªº¤é¤lùØ¡A©M³z¹L³oµf»E½Í¬ÛÃѪº¨ä¥L¤H¨Ó¨ì¤F¤@³B¤sÃ䪺¹A¦a¡A¤@¦PÀ|¸Õ¯P¤é¤U³Î¯ó¾S¦a¡A¤Î§ä¤@­Ó³±²DÂI½Í¤Ñ»¡¦a¡A°Q½×¤@¤U¨ì©³¤£Â_¦Û¤vŪ®Ñ¼W­È¦n©O¡AÁÙ¬O´_¯Ñݯ­¹¡B»P¤j¦a©M¦n¤ñ¸û¦n©O¡A§Y¬O¡A¬Æ»ò¤~¬O¡u±Ð¨|¡vªº¹Lµ{©M¥Ø¼Ð©O¡H¡T

©_¤H²§¨Æ

¦P¾Çªü¯À»P¦P¾Çªü¯S¥Ñ¤¤¤@¦Ü¤¤¤T©ÒŪªº¹ê¥Î¤¤¾Ç¦³¤£¤Ö©_¤H²§¨Æ¡K¡Kªü¯À©M¾Ç®Õªº¤@¦ì¦Ñ®v»PªÀ¤u¤@°_²Ó¼ÆµÛ¡C(¨ä¹ê¯à°÷ªY½à¥L¤Hªº¤H¥»¨­¤]ªÖ©w¦³¤@©wªº¶Ç©_¸g¾ú¡C)

¡u¬Y¬Y©OÃÑ°µ¡y¯È¼Ë¡z¡A¯à¦Û»s¥þ®M®c§Ê¦¡Â§ªA¡A¤@¶¤¤H¬ï°_¦b¦y¨F©Cµó¤W¦æ¡A¦n«¬¡T¤£¥u³o¨Ç¡AÁÙ¦³ªá´Ú¦ÊÅÜ¡K¡K¤£¹LXX¦¨¦ç¾Ç°|¨S¦³¦¬¥L¤JŪ©O¡T¡vªü¯À»¡¡C¦¨¤Hªüºa·f©C¹D¡G¡u¤H¦Û¤v³£·|ݯ¸ô¦æ¡X¡X§Ú¦³­ÓªB¤Í°Å¾v¥Ñ¤W¤ô°Å¨ì¥h¦y¨F©C«ô®v¾ÇÃÀ¡A­«ÀY¥Ñ±½¦a°_¥h¾Ç¡A°½®vËÝ¡AµM«á¦A¥h­^°ê¾ÇÃÀ¡X¡X§Úµ¥¤@²³¦P¾Ç³£³Q¦o¸Õ°Å¹L¡C¡vªü¯À¾Ç¦¨¦ç¤§¾l¤S¾Ç°Å¾v¡Aªí¥Ü¥X¥´Äx²y®É¯à°÷¿Ë¤â´À¶¤¤Í¶ÐÀY¾v¡A¤]´X¦Û»¨¡C

¤S¦³¤@­Ó¦P®Õ¦P¾ÇÃѤ¤ÃÄ¡A¤SÃѤӷ¥®±µ¥µ¥¡A¬O¦Û¤vŪ®ÑÆp¬ã©Ò±o¡A¥L·|°Ýªü¯À­É´X¦Ê¤¸¥h¶R¦³Ãö®ÑÄy¡A¤Ó¶Q´N¦b®Ñ©±¡B¹Ï®ÑÀ]Ú»¡A¤£¹Lªü¯À»¡¥L¹ï¨Æª«¦³©w¨£¡A¨ä¥L¦P¾Ç¥¼¥²»P¥L¬Û³B±o¨Ó¡C¤S´£¨ì¥t¤@¦ì¡A¥¼¤Ñ¥ú´N¥hµæ¥«³õ¡u©Ôµæ¡v¡AµM«á¤~¦^®Õ¤W½Ò¡A²Ö±o¦b¨®¤W¯¸µÛ¤]¥iºÎ¤@ı¡AÉNªk°Õ¡A«Î¥ø½a¹À¡T

¥L­Ì¤S´£¤Î¦b®Õ¤ºÀ¸¼@¤ñÁɤ¤±o¤F¡u³Ì¨Î¨k¨¤¡vªºªü¯S¡Aªü¯S·í¤é¦]¤§«e¥´²y®É¨ü¤F¶Ë¤£¯à¨Ó¶ÉÔU¡A¤U¤@¦¸«K¨Ó¤F¡CªGµM¤]¬O­Ó¡u¤Hª«¡v¡T ¬Æ»ò¬O¦n¾Ç®Õ/¥Í¡H

²Ä¤G¦¸»E­±¥ý¦b¤¤¤j¤@­Ó¾Ç¥Í¶º°ó¶°¦X¡Aªü¯S»Pªü¯À¨£¤@¸s¸sªï·sÀ礤ªº¶¤¥î¨«¨Ó¨«¥h¡X¡X¬ï¦P¤@ºØªA¹¢¡B­I¦P¤@´Ú­IÅn¡B·n¦P¤@¦¡¯È®°¡A©M¥x¤W¬°±ß¶º¬¡°Ê¥ý¦æ¸Õ«}ªº«b¦³¤¶¨Æ±¡´º¡A³£¦PÁn»¡µL²á¡Aªí¥Ü¤j´b¤£¸Ñ¤j¾Ç¥Í¬°¦ó·d³o¤@®M¡Cªü¯S­n¨D§ï¦b§O³B¶ÉÔU¡A¦ý§Æ±æ±ß¶º®É­Ô¦A¦^¶º°ó¹ê¦a¬Ý¬Ý¤j¾Ç¥Íªº¬¡°Ê±¡ªp¡C¨ä«á§Ú­Ì¯uªº¦^¨ÓÆ[¬Ý®É¡Aªü¯S»Pªü¯À¬Ý¤F¤@²´¤j¾Ç¥Í¦b¶°Åé¤j¥s¡uXXXX­¹¶º¡v¤§Ãþªº¤f¸¹·U·d¦Û¤v·Uhigh¤§«á¡A«K¨«¤F¥X¥h¡Aı±o§¹¥þ¡u§C¯à¡v¡Cªüºa´£°_¦­´X¤é¦b¦yªF¼Q¤ô¦À¨£¥t¤@¸s¤j¾Ç¥Íªï·s¬¡°Ê¬O¦b¤ô¦ÀÃä§ê¨ß¥J¸õ¡K¡K¤j®a³£¤£§K¬°¡uŪ±o®Ñ¡vªº¤@¸s¾á¤ß¡T

ªü¯Àªì¤J¹ê¥Î¤¤¾Ç®É«Ü¤¶Ãh¡A¥Î®Ñ¥]¾BµÛ®ÕÀ²¦b¸ô¤W¨«¡A¨ì«á¨Ó¤~¤£¦A·QÂà®Õ¡C²{®É»P¨ä¥L¤T­Ó¦P¾ÇÀò¤@®a¥D¬y¾Ç®Õ¿ý¨úŪ¤¤¥|¡AÁÙ¬O²Ä¤@§ÓÄ@¡A§ó¬O»P¦Ñ¤Íªü¯S¤@°_¤ÉŪ¡AÁÙ¬OŪ¦P¤@¯Z¡X¡X°Ó¬ì¡A«K¦ÛºÙ¡u®Ú¥»¹³¬¡¦b¹Ú¤¤¡A¤£¦ü¯u¹ê¡A¤Óº¡·N¤F¡C¡v¥L©Mªü¯S³£²M·¡²z¸Ñ¨ì¡A¯Z¤W§ó¦n¦¨ÁZªº¤Ï¦Ó¨S¦³Àò¬£¦ì¡A³o¨Ç¾Ç¦ì¹CÀ¸®Ú¥»´N¨S¦³¹D²z¡C

ªü¯Àª¾¹D¤JŪ¥D¬y¤¤¾Ç¤£¬Oª´ºÀ¶é¡A¤¤¥|¤¤¤­§ó¬O¬°·|¦Ò¦Ó´§µo±¼ªº¦~«×¡C¥L¦ÛºÙ¨ã¦Û«H¤ß¦n¦n¦a³B²z¨ä¤¤¥|¤¤¤­ªº¾Ç²ß¡A¥ç¦Ûı¦Û¤v¸g¹L¹ê¥Î¤¤¾Çªº¤T¦~¥Í¬¡«á¡A¤ñ¨ä¥L¦P¾Ç¦¨¼ô«Ü¦h¡Cµ§ªÌ§Æ±æ¥L­Ì¯à°÷¨B¹L³o¨â¦~¦Ó¤£·|³à¥¢¦Û¤vªº¿³½ì¡A«O«ù¥Í©Rªº¬¡¤O¡T

¨â¤H©ÒŪªº¹ê¥Î¤¤¾Ç¦w±Æµ¹¦P¾Çªº¬¡°Ê¡A¦³¨Ç¥L­ÌªY½à¦³¨Ç´N¦³·N¨£¡C¨Ò¦pÀ¸¼@¤ñÁɦp¯à½Ä¥X®Õ¤º¨ì¥~­±Æ[¼¯¤ñÁɪíºt´N§ó¨Î¡A¨ì¥~­±¥¶Às¦à«h¥Ñ¶}©l®Éªº¦L¶H¤@¯ë¨ìª±¥X¨ý¹D¨Ó¡A¨ì¤j³°ªº¥æ¬y¹Î´N¤£ª¾©Ò¡u¬°¡v¦ó¨Æ¤j·§¬O¬°¤F©ç·Ó¯d©À¡F¨â¤H¦b®Õ¤ºªºÄx²y¬¡°Ê«h¦ù©µ¨ì¦b®Õ¥~Ä~Äòµo´§¡AÁ¿°_³£¿³½o«k«k¡C

¤H¶¡¦æ¸ôÃø¡T

¦b¥Í¬¡ªº¯u¹ê¦ÒÅ礤«Ø¥ß¦Û·R·R¤H¦Ó¦Û¥Dªº»ù­ÈÆ[®í¤£®e©ö¡Cªü¯À©Mªü¯S¨«¹L©M­n¨«ªº¸ô¡A©M§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H¤@¼Ë¡A³£¬OÁ}Ãøªº¡C¤]³\¥L­Ìªº¤ñ§Ú­Ìªº§óÀIªý¡A¦]¬°¥L­ÌÃø§K³Qµø¬°«~¦æ»P¾Ç²ß³£­n¯S§O¡uÀ°§U¡v¡A¬G¦³À£¤O­n¦b¡u¥¿¡v¡B¡u¨¸¡v¤§¶¡«æ«æ§@¿ï¾Ü¡AªÀ·|¤~·|©ñ¥L­Ì¤@°¨¡Cªü¯Àªì¶i¹ê¥Î¤¤¾Ç®É³Q°ª¦~¯Å¦P¾Ç´Û­t¡A·í®Éı±o¨D§UµLªù¡A¥i©¯¦Û¤v¯à¡u°k¥X¥Í¤Ñ¡v¡C¦P¼Ë¡A¤¤¥|ÁÙ¥¼¥¿¦¡¶}¾Ç¡A¥L©Mªü¯S¤w·P¨ì·s¾Ç®Õ¦³¨Ç¤£¨º»ò¤Íµ½ªº¦P¾Ç¡A³o¦¸¡A¥L­Ì¿ï¾Ü¤F¦V®Õ¤èÁ|³ø³o¯Z¦P¾Ç¦b®Õªù¥~§l·Ï¡C

§Ú­º¥ý¬O©_©Ç¦ó¥H¥L­Ì¹ï§l·Ï³o»ò¤Ï·P¡AºCºC·Q²M·¡´N¦Ò¼{¨ì¦b¨ººØ¤£¦wªº®ðª^¤¤¡A¡u§ë®Ä¡v¨ì½T©wªº»ù­ÈÆ[©À¤¤ªº½T¬O­Óµu´Áªº¥X¸ô¡C¦ýªø»·¨Ó»¡¡A¥L­ÌÁÙ¬O­n°l´M§óÁô±â¡B§ó¦@®e«o¤S¦Û¨Mªº»ù­ÈÆ[©À¡C¦Ó§Ú­Ìªº¬D¾Ô¡A¤D¬O¦p¦ó½l³y¤@­Ó±q®e¤£­¢ªº¼eÁïÀô¹Ò¡AÅý¦~«C¤H©M¨ä¥L¨C¤@­Ó¤H³£¤£¶·«æ¦£·»¤J²{¦¨ªº»ù­ÈÆ[¡A¦Ó¯à°÷¦b¥Í¬¡¤¤²Ó²ÓÅé¨ý¥X¦Û¤vªº¯u¤ß¨ú¦V»PªÀ·|ÃöÃh¡C

¹ê¥Î¾Ç®Õªº±H±J¦w±Æ¤]¬°¤@¨Ç¦P¾ÇÀç³y¤F¤@­ÓÁ×­·´ä¡Cªü¯À´£¨ì¹L¥h¤T¦~ªº±H±J¥Í¬¡®É³£¦³«D±`¥¿­±ªºµû»ù¡X¡X¬J¦³¨p¤HªºªÅ¶¡¥ç¦³¸sÅé¥Í¬¡ªºÁëÁå¡AÁÙ¥æ¨ì³Ì¦nªºªB¤Í¡C¥L»¡µLªk·Q¹³¥u¦³¤äÂ÷¯}¸Hªº®a®xªº¥L¡A·íªì­YµL±H±J³o­Ó¿ï¾Ü¡A¹L¥h´X¦~·|«ç¼Ë´ç¹L¡C¥L¥ç´£¨ì¤÷¥À±B«Ãµo¥ÍÅܬG¦]¦Ó¦b±JªÙ¥Í¬¡¤¤§ä¨ì¦wíªº¦P¾Ç¤j¦³¤H¦b¡A¨¥¤U¤§·N¹ï¦¹ªÀ·|²{¶H¤£µL¿ò¾Ñ¡C

¨ä¹ê¤÷¥À±B«Ã¯}µõ¤£¤@©w´N¬O®a®x¯}¸H¡A®a®x¯}¸H¤]¤£¤@©w·½¦Û¤÷¥ÀÂ÷²§¡C¦~«C¤H³Q¿ò±ó¦b¨S¦³·R»PÃöÃhªº¥@¤W¬O®É¥N§Nºzªºªí²{¡A§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H³£­n­t³d¡C±H±J¾Ç®Õ´£¨Ñ¤Fµw¥ó¥h¸Ñ¨M°ÝÃD¡A¬O§Ú­ÌªÀ·|½ñ¥X²Ä¤@¨B¥h­±¹ï°ÝÃD¡A§Y¡A§Ú­Ì¤£¯à±N­Ó§Oªº¤÷¥À¡B®a®x¡B«Ä¤l¡u°ÝÃD¤Æ¡v¦A¥[¡u¹D¼w¡vÀ˾\´N¤F¨Æ¡C§ó­«­nªº¡A¬O§Ú­Ì¥hÀË°Q¬°¬Æ»ò§â«Ä¤lµø¬°®a®x(²{¥NªÀ·|¤¤§Yµ¥¦P®Ö¤ß®a®x)¤D¦Ü¤÷¥Àªº¨p¤H°]²£©Î³d¥ô¡A­n¤£µM´N¬O¥Ñ¾Ç®Õ¥h¥[¥H°V½m¦¨ªÀ·|¡u»Ý­n¡vªº¤@¦¡¤@¼Ëªº¡u¤H§÷¡v¡C

¨Æ¹ê¬O¦b®a®x¾Ç®Õ¨âªÌ¦@¿Ñ/±ÀÅý¤§¤U¡A½ÖÁÙ·|Ãö¤ß¦b¦UºØ¦U¦¡±ø¥ó¡BÀô¹Ò¤§¤U¦¨ªøªº«Ä¤l¤]¬O­Ó¤H¡A¦o/¥L¤£¬O­Ó¡u°ÝÃD«Ä¤l¡v¡A¦³°ÝÃDªº¥u¬O§Ú­Ìªºµu²L¯U¯¶¥Ø¥ú¡A¤£®eÅý¤H¦³¤£¦Pªº¿ï¾Ü¡A¤£¥hµo±¸·R»PÃöÃh¥i¥H(¤]À³¸Ó)¦b¥ô¦óªº±¡ªp¤Uµo¥Í¡C§Ú¥H¦¹»Pªü¯À¡Bªü¯S¡B¤Î¨ä¥L¤@°_±Ô½ÍªºªB¤Í¦@«j¡T¡T¡T


(­ì¥Z©ó¡mµó¨¤¡n2002¦~4¤ë¸¹)